Solvation and steric hindrance in methyl-substituted benzoic acids