Secondary Ion Mass Spectrometry of Small-Molecule Solids at Cryogenic Temperatures. 1. Nitrogen and Carbon Monoxide