Spin-orbit coupling in biradicals. 1. The 2-electrons-in-2-orbitals model revisited