Simple transformation of thymine 1-[3-hydroxy-2-(phosphonomethoxy)propyl] derivatives to their 1-[3-fluoro-2-(phosphonomethoxy)propyl] counterparts